When you request to remove a spouse who is deceased on a mortgage, will the lender call the loan?

Do not remove the name until you have completed probate. They should not call the loan, but you need to finish probate first.